سفری به دنیای الفبای روسی
سفری به دنیای الفبای روسی
الفبای روسی
الفبای هر زبان، شاخصهای اساسی از فرهنگ و تاریخ جامعه مرتبط با آن است. زبان روسی نیز با الفبای خود که از ۳۳ حرف تشکیل شده است، از نظر تاریخی و فرهنگی بسیار جالب است. در این مقاله، به بررسی الفبای زبان روسی، تاریخچه آن می پردازیم.
تاریخچه الفبای روسی:
الفبای روسی در اوایل قرون وسطی ایجاد شد و از الفبای یونانی الهام گرفته شده است. این الفبا در سال ۹۵۰ میلادی به صورت رسمی معرفی شد و از آن زمان تاکنون با تغییرات کوچکی همراه بوده است. در اوایل دوره روسیه کیفیو و در زمانی که کیانگراتان، یکی از حکومتهای روسیه، حکومت میکرد، الفبا به شکل کنوانسیونی وارد سیاست شد.
با گذر زمان، این الفبا بهروز شد و به شکلی کاملاً منسجم و استاندارد تبدیل شد. تغییراتی که در طول تاریخ به الفبای روسی اعمال شده، از تأثیر زیادی بر توسعه زبان و فرهنگ روسیه داشته است.
ساختار الفبای روسی:
الفبای روسی از ۳۳ حرف تشکیل شده است و به طور کلی از دو دسته حروف تشکیل شده است: حروف بزرگ (کپیتال) و حروف کوچک (سمال). هر حرف دارای صفحههای زیبا و خطی است که در نوشتن متون و کتب روسی به کار میرود. همچنین، این الفبا حاوی حروف لاتین مخصوص خود است که در برخی مواقع مورد استفاده قرار میگیرد.
حروف الفبای روسی به دو دسته واکهها و همخوانها تقسیم میشوند. واکهها (صداهای صوتی) عبارتند از: а، е، ё، и، о، у، ы، э، ю، я. همخوانها (حروف بیصدا) حروف باقیماندهاند و برخی از آنها به شکل خاصی نوشته میشوند. واکهها به تنهایی یا در ترکیب با همخوانها کلمات را تشکیل میدهند. این ساختار منحصر به فرد به زبان روسی یک طعم خاص و زیبایی میبخشد.
الفبای زبان روسی شامل ۳۳ حرف است و برای آشنایی با این الفبا، هر حرف به همراه تلفظ و نمونه کلمات آورده شده است. الفبای روسی شامل حروف بزرگ و کوچک است که در ادامه به آموزش آنها میپردازیم.
حروف بزرگ:
- А (A)
- تلفظ: [ا]
- نمونه: Автобус (اتوبوس)
- Б (B)
- تلفظ: [ب]
- نمونه: Багаж (بار)
- В (V)
- تلفظ: [و]
- نمونه: Вода (آب)
- Г (G)
- تلفظ: [گ]
- نمونه: Город (شهر)
- Д (D)
- تلفظ: [د]
- نمونه: Дом (خانه)
- Е (Ye)
- تلفظ: [یِ]
- نمونه: Еда (غذا)
- Ё (Yo)
- تلفظ: [یو]
- نمونه: Ёлка (کاج)
- Ж (Zh)
- تلفظ: [ژ]
- نمونه: Животное (حیوان)
- З (Z)
- تلفظ: [ز]
- نمونه: Зебра (زیبرا)
- И (I)
- تلفظ: [ی]
- نمونه: Игра (بازی)
حروف کوچک:
- Й (Y)
- تلفظ: [ی]
- نمونه: Йогурت (ماست)
- К (K)
- تلفظ: [ک]
- نمونه: Книга (کتاب)
- Л (L)
- تلفظ: [ل]
- نمونه: Лампа (لامپ)
- М (M)
- تلفظ: [م]
- نمونه: Машина (ماشین)
- Н (N)
- تلفظ: [ن]
- نمونه: Нос (بینی)
- О (O)
- تلفظ: [ا]
- نمونه: Окно (پنجره)
- П (P)
- تلفظ: [پ]
- نمونه: Парк (پارک)
- Р (R)
- تلفظ: [ر]
- نمونه: Рестوران (رستوران)
- С (S)
- تلفظ: [س]
- نمونه: Стол (میز)
- Т (T)
- تلفظ: [ت]
- نمونه: Телефон (تلفن)
- У (U)
- تلفظ: [و]
- نمونه: Универسیته (دانشگاه)
- Ф (F)
- تلفظ: [ف]
- نمونه: Фрукت (میوه)
- Х (Kh)
- تلفظ: [خ]
- نمونه: Хлеб (نان)
- Ц (Ts)
- تلفظ: [تس]
- نمونه: Цветок (گل)
- Ч (Ch)
- تلفظ: [چ]
- نمونه: Чай (چای)
- Ш (Sh)
- تلفظ: [ش]
- نمونه: Школа (مدرسه)
- Щ (Shch)
- تلفظ: [شچ]
- نمونه: Щавель (خرفه)
- Ъ (Hard Sign)
- تلفظ: [عدم تلفظ]
- کاربرد: عدم تلفظ، تنها تاثیر بر تلفظ حرف قبلی دارد.
- Ы (Y)
- تلفظ: [ئ]
- نمونه: Ыгрушка (اسباببازی)
- Ь (Soft Sign)
- تلفظ: [عدم تلفظ]
- کاربرد: عدم تلفظ، تنها تاثیر بر تلفظ حرف قبلی دارد.
- Э (E)
- تلفظ: [همانند اِ]
- نمونه: Этаж (طبقه)
- Ю (Yu)
- تلفظ: [یو]
- نمونه: Юмор (شوخی)
- Я (Ya)
- تلفظ: [یا]
- نمونه: Яблоко (سیب)
حروف واکه:
- А (A)
- تلفظ: [ا]
- نمونه: Автобус (اتوبوس)
- Е (Ye)
- تلفظ: [یِ]
- نمونه: Еда (غذا)
- Ё (Yo)
- تلفظ: [یو]
- نمونه: Ёлка (کاج)
- И (I)
- تلفظ: [ی]
- نمونه: Игра (بازی)
- О (O)
- تلفظ: [ا]
- نمونه: Окно (پنجره)
- У (U)
- تلفظ: [و]
- نمونه: Университет (دانشگاه)
- Ы (Y)
- تلفظ: [ئ]
- نمونه: Ыгрушка (اسباببازی)
- Э (E)
- تلفظ: [همانند اِ]
- نمونه: Этаж (طبقه)
- Ю (Yu)
- تلفظ: [یو]
- نمونه: Юмор (شوخی)
- Я (Ya)
- تلفظ: [یا]
- نمونه: Яблоко (سیب)
حروف همخوان:
- Б (B)
- تلفظ: [ب]
- نمونه: Багаж (بار)
- В (V)
- تلفظ: [و]
- نمونه: Вода (آب)
- Г (G)
- تلفظ: [گ]
- نمونه: Город (شهر)
- Д (D)
- تلفظ: [د]
- نمونه: Дом (خانه)
- Ж (Zh)
- تلفظ: [ژ]
- نمونه: Животное (حیوان)
- З (Z)
- تلفظ: [ز]
- نمونه: Зебра (زیبرا)
- К (K)
- تلفظ: [ک]
- نمونه: Книга (کتاب)
- Л (L)
- تلفظ: [ل]
- نمونه: Лампа (لامپ)
- М (M)
- تلفظ: [م]
- نمونه: Машина (ماشین)
- Н (N)
- تلفظ: [ن]
- نمونه: Нос (بینی)
- П (P)
- تلفظ: [پ]
- نمونه: Парк (پارک)
- Р (R)
- تلفظ: [ر]
- نمونه: Рестورан (رستوران)
- С (S)
- تلفظ: [س]
- نمونه: Стол (میز)
- Т (T)
- تلفظ: [ت]
- نمونه: Телефон (تلفن)
- Ф (F)
- تلفظ: [ف]
- نمونه: Фрукт (میوه)
- Х (Kh)
- تلفظ: [خ]
- نمونه: Хлеб (نان)
- Ц (Ts)
- تلفظ: [تس]
- نمونه: Цветок (گل)
- Ч (Ch)
- تلفظ: [چ]
- نمونه: Чай (چای)
- Ш (Sh)
- تلفظ: [ش]
- نمونه: Школа (مدرسه)
- Щ (Shch)
- تلفظ: [شچ]
- نمونه: Щавель (خرفه)
حروف ویژه:
- Ъ (Hard Sign)
- تلفظ: [عدم تلفظ]
- کاربرد: عدم تلفظ، تنها تاثیر بر تلفظ حرف قبلی دارد.
- Ь (Soft Sign)
- تلفظ: [عدم تلفظ]
- کاربرد: عدم تلفظ، تنها تاثیر بر تلفظ حرف قبلی دارد.
نکته:
حروف “Ё”، “Ж”، “Ц”، “Ч”، “Ш” و “Щ” حروف خاصی هستند که در زبان روسی، به تلفظات خاصی معروفاند و با حروف مشابه در زبانهای دیگر تفاوت دارند. توجه داشته باشید که تلفظها ممکن است بسته به لهجه و منطقه مختلف روسیه تغییر کنند. حالا که با حروف الفبای روسی آشنا شدید، میتوانید با تمرین و تکرار، زبان روسی را بهتر بیاموزید. تلفظ صحیح و تمرین منظم میتواند به شما کمک زیادی در یادگیری زبان روسی بکند.
میتوانید برای آموزش بیشتر به دوره های آفلاین ما مراجعه کنید و با تضمین بازگشت وجه ما در صورت نارضایتی شما از دوره با خیال راحت خرید کنید.
نتیجه گیری:
الفبای روسی با تاریخچهای بلند و ساختاری خاص، نقش مهمی در فرهنگ و زبان روسیه ایفا کرده است. با این توضیحات، آرامش فهم خواننده نسبت به الفبای روسی در زمینههای گوناگون فراهم شده و امیدواریم که این مقاله به درک بهتری از ارتباطات فرهنگی و زبانی بین این دو کشور بیانجامد.