سبد خرید
جمع سبد خرید
0

آهنگ Как ты там

617
29 بهمن 1402

آهنگ Как ты там

ترجمه کامل آهنگ

Ну как ты там?
خب اونجا حالت چطوره؟
Я ровно год искала повод
یک ساله که دنبال دلیل میگردم
Чтобы написать о том, что ты всё так же дорог
برای اینکه بنویسم هنوزم عزیزم
Череда дорог, но ни одна не ведёт к тебе
یه سری جاده، اما هیچکدوم بهت نمیرسه
Свидимся, да только не на этой земле
هم میبینیم، آره فقط نه تو این دنیا
Ну как ты там?
خب اونجا حالت چطوره؟
Всё так же куришь одну за одной
هنوزم پشت هم سیگار میکشی؟
И балуют ли тебя женщины красотой
زنان با زیبایی لوست میکنن؟
Здорово, а мне вот чтобы тебя забыть
عالیه، اما من برای فراموش کردنت
Как минимум век жить…
حداقل یک قرن نیاز دارم
Млечный путь разделяет нас
کهکشان راه شیری مارو از هم جدا میکنه
Только не уснуть
فقط نخواب
Не закончив рассказ
بدون اینکه داستان تموم بشه
И я пролечу
و من پرواز خواهم کرد
Тысячи световых лет
هزاران سال نوری
Чтобы сказать привет
برای اینکه بگم سلام
Просто сказать привет
فقط بگم سلام
(2)
Ну как ты там?
خب اونجا حالت چطوره؟
У меня столько новостей
یه سری خبر دارم
В городе холодно, как между мной и тобой теперь
هوا سرده، مثل رابطه بین منو تو
Здорово, что научились жить не любя
خیلی خوبه یاد بگیریم بدون عشق زندگی کنیم
Заменять друг друга, заменять
همدیگرو جایگزین کنیم، جایگزین کنیم
Ну как ты там?
خب اونجا حالت چطوره؟
Всё также водишь других в кино?
هنوزم بقیه رو میبری سینما؟
Странно, но мне до сих пор ведь не всё равно
عجیبه، اما من هنوزم حتی اهمییت میدم
Здорово, что ты легко это пережил
عالیه، که به راحتی از پسش براومدی
Пока я рвала жилы…
در حالیکه من رگامو میزدم
Млечный путь разделяет нас
کهکشان راه شیری مارو از هم جدا میکنه
Только не уснуть
فقط نخواب
Не закончив рассказ
درحالیکه داستان تموم نشده
И я пролечу
و من پرواز خواهم کرد
Тысячи световых лет
هزاران سال نوری
Чтобы сказать привет
برای اینکه بگم سلام
Просто сказать привет
فقط بگم سلام